-
1 self-contained NC unit
устройство ЧПУ, смонтированное на ( или в) станкеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > self-contained NC unit
-
2 self-contained portable gas metal arch welding unit
независимая передвижная установка для сварки металлическим электродом в среде защитного газа (установка состоит из тележки с помещёнными на ней источником тока, газовым баллоном, устройством для подачи электродной проволоки и электрододержателем)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > self-contained portable gas metal arch welding unit
-
3 Medical Unit, Self-contained, Transportable
Универсальный русско-английский словарь > Medical Unit, Self-contained, Transportable
-
4 medical unit, self-contained, transportable
Универсальный русско-английский словарь > medical unit, self-contained, transportable
-
5 автономное устройство
Русско-английский технический словарь > автономное устройство
-
6 автономный блок
-
7 автономный блок
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > автономный блок
-
8 самостоятельная установка
Русско-английский морской словарь > самостоятельная установка
-
9 автономный агрегат
-
10 автономный блок
-
11 самостоятельная установка
Русско-английский математический словарь > самостоятельная установка
-
12 автономный агрегат
Русско-английский аэрокосмический словарь > автономный агрегат
-
13 автономный блок
-
14 автономный блок
-
15 автономный кондиционер воздуха
автономный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода.
Примечание. Автономные кондиционеры воздуха бывают с воздушным, водяным или испарительным охлаждением конденсатора.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер автономный
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода или тепла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
packaged air conditioner
self-contained unit
complete air-conditioning unit including refrigeration compressor, cooling coils, fans, filter, automatic controls, etc. assembled into one casing.
Compare packaged terminal air-conditioning system (ptac) under air-conditioning system.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Параллельные тексты EN-RU
The refrigeration circuit is responsible for up to 40% of the annual energy consumption of a typical packaged air conditioning unit.
[Lennox]Более 40 % годового потребления электроэнергии в традиционных автономных кондиционерах воздуха приходится на холодильный контур.
[Перевод Интент]For a packaged air conditioner, 90% of the CO2 emissions are indirect emissions caused by the energy consumption.
[Lennox]У автономных кондиционеров 90 % выбросов CO2 являются непрямыми и обусловлены потреблением электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Автономный кондиционер воздуха
E. Self-contained air conditioner
Источник: ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономный кондиционер воздуха
-
16 автономный блок
автономный блок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.74 автономный блок (self contained unit): Целостный и независимый блок.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономный блок
-
17 автономная установка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономная установка
-
18 автономный блок
блок питания; единица мощности — power unit
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автономный блок
-
19 агрегат
unit, accessory, assembly,
component
- (блок, установка) — unit
блок или сборка деталей и узлов, выполняющих автономную функцию в различных условиях (режимах), напр., двигатели, редукторы, исполнительные механизмы, блоки оборудования. — an assembly or any combination of parts, sub-assemblies and assemblies mounted together, normally capable of independent operation in a variety of situations (ata-100, 1-5-0). examples: engines, gear boxes, actuators, communications equipment.
- (сборка) — assembly
агрегат, демонстрируемый или заменяемый как одно целое и состоящий из вcпомогательных агрегатов и узлов, выполняющих общую определенную функцию, напр., двигатели, редукторы, исполнительные механизмы. — a unit which is normally removed or replaced as a single item and consists of accessories and components that collectively perform a specific functional operation. examples: engines, control packages, actuators and equipment.
- (устройство для работы совместно с др. основным агрегатом или в качестве дополнительного агрегата) — accessory a part, sub-assembly or assembly designed for use in conjunction with or to supplement another assembly or a unit.
- (деталь, узел, блок, установка) — component
напр., трубопровод, кран, распределительное устройство, выключатель, переключатель и т.п.) — a self-contained unit of a sub-assembly of relatively simple design which is replaceable as a unit. examples: tubing, valves, junction boxes, switches, etc.
-, аэродромный пусковой (апа) — ground power unit (gpu)
специальная наземная установка для выработки электроэнергии, используемой для запуска двигателей и проверок оборудования ла. — the gpu is designed to generate electrical power used for starting the engines and testing the equipment of the aircraft on the ground.
- воздушного запуска, наземный — ground air starting unit
- двигателя — engine accessory
- демпфера крена, рулевой — roll damper actuator
- демпфера рыскания, рулевой — yaw damper actuator
- демпфера тангажа, рулевой — pitch damper actuator
- дозировки топлива (адт) — tuel flow regulator /control uпit/
- зажигания (двиг.) — ignition unit
- заправки, унифицированный подвесной (упаз) — refueling pod
- командно-топливный (кта) — fuel control unit (fcu)
- масляный (двигателя, включающий нагнетающий и откачивающий насосы) — oil pump block (incorporating pressure and scavenge pumps)
-, моторный — engine accessory
-, находящийся в эксплуатации бюллетени издаются для доработки агрегатов, находящихся в эксплуатации. — in-service unit bulletins shall be written for applicability to in-service units or equipment.
- ограничения оборотов — maximum speed governor
-, рулевой (ра в системе автопилота) — autopilot servo (unit)
-, рулевой (в системах продольного, поперечного и путевого управления вертолетом и управления общим шагом) (рис.40). — (hydraulic) actuator /jack/ used in helicopter poweroperated longitudinal, lateral and directional, and collective pitch control systems.
-, рулевой (ра, гидроусилитель) — hydraulic actuator
-, рулевой (ра, привод поверхности управления) — (control surface) actuator
-, рулевой (привода) стабилизатора (от ап) — stabilizer servo
-, рулевой (привода) элеронов — aileron servo
- с приводом от двигателя — engine-driven accessory
- с приводом от двигателя, самолетный — engine-driven aircraft accessory
-, топливо-масляный — fuel-oil heat exchanger
состоит из топливо-масляного радиатора и фильтра. — consists of fuel-oil cooler and filter
- управления, комбинированный (кау, в системе управления вертолета) — combination control hydraulic actuator
- управления продольного канала, рулевой — elevator actuator /servo/
- управления реверсом — thrust reverser control unit, thrust reverser control /pilot/ valve
- управления, рулевой (рау) управляет золотником гидроусилителя рв, рн или элерона (по сигналам сау) — servo (unit)
- управления, рулевой, боксового канала (элеронов) — aileron servo
- управления, рулевой, канала направления (руля направления) — rudder servo
- управления, рулевой, продольного канала (руля высоты) — elevator servo
-, установленный на двигателе — engine-mounted accessory
-, холодильный (самолетный сха, буфета) — refrigerating unit
работа а. — unit operation
включать а. — engage /start/ the unit
включать а. (подачей электроэнергии) — energize the unit
включать питание а. — switch on power supply to some unit
выключать питание а. (обесточивать) — de-energize the unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > агрегат
-
20 самостоятельная установка
[lang name="Russian"]проявочная установка; проявляющая секция — developing unit
[lang name="Russian"]производственная установка; рабочее место — production unit
Русско-английский научный словарь > самостоятельная установка
См. также в других словарях:
self-contained — [self′kən tānd′] adj. 1. keeping one s affairs to oneself; reserved 2. showing self command or self control 3. having all working parts, complete with motive power, in an enclosed unit: said of machinery 4. having within oneself or itself all… … English World dictionary
Self-contained breathing apparatus — SCBA redirects here. For other uses, see SCBA (disambiguation). Not to be confused with the very similar Self Contained Underwater Breathing Apparatus. Toronto firefighter wearing an SCBA A self contained breathing apparatus, or SCBA, sometimes… … Wikipedia
Unit — may refer to:In mathematics: * Unit vector, a vector with length equal to 1 * Unit circle, the circle with radius equal to 1, centered at the origin * Unit interval, the interval of all real numbers between 0 and 1 * Imaginary unit, i , whose… … Wikipedia
Self-steering gear — is equipment used on ships and boats to maintain a chosen course without constant human action. It is also known by several other terms, such as autopilot (borrowed from aircraft and considered incorrect by some) and autohelm (technically a… … Wikipedia
Self-creation cosmology — (SCC) theories are gravitational theories in which the mass of the universe is created out of its self contained gravitational and scalar fields, as opposed to the theory of continuous creation cosmology or the steady state theory which depend on … Wikipedia
unit — ► NOUN 1) an individual thing or person regarded as single and complete; each of the individual components making up a larger whole. 2) a device, part, or item of furniture with a specified function: a sink unit. 3) a self contained or distinct… … English terms dictionary
Unit (housing) — A unit is a measure of housing equivalent to the living quarters of one household. In common speech in Australia and New Zealand, the word unit , when referring to housing, usually means either: an apartment, (where a group of apartments is… … Wikipedia
self-sufficient — Synonyms and related words: acquisitive, ambitious for self, autarchic, autarkic, autistic, autonomous, bashful, careerist, close, closed, complacent, consequential, dissociable, egotistical, erect, free spirited, freewheeling, grasping, greedy,… … Moby Thesaurus
unit — noun 1》 an individual thing or person regarded as single and complete but also able to form a individual component of a larger whole. ↘a self contained section of a building or group of buildings. ↘a subdivision of a larger military… … English new terms dictionary
unit — /ˈjunət / (say yoohnuht) noun 1. a single thing or person; any group of things or persons regarded as an individual. 2. one of the individuals or groups making up a whole, or into which a whole may be analysed. 3. any magnitude regarded as an… …
tactical unit — noun : an organization of troops designed to function as a single unit in combat; specifically : the organizational unit (as an infantry battalion or a cavalry squadron) in any arm of the service upon which the tactical instruction of that… … Useful english dictionary